Sunday, August 2, 2015

The last lecture




Dr. Randy Pausch died of pancreatic cancer in 2008, but wrote a book 'The last lecture" before then, one of the bestsellers in 2007. What a legacy to leave behind… 
Wv. i¨vwÛ cvDk 2008G gviv †M‡Qb c¨vbwµqvm ev AMœ¨vk‡qi K¨vÝv‡i| gviv hvevi Av‡M Zvi ¯¿x RvB, wZb mšÍvb wWjvb, †jvMvb Avi †kЇji Kv‡Q GB my›`i K_v¸‡jv e‡j hvb hv Òjvó †jKPviÓ bvgK eB‡q wjwce× K‡ib| eBwU 2007G †e÷ †mjvi cyi®‹vi cvq| GB eB‡qi K_v¸‡jv †_‡K Avcwb DcKvi †c‡Z cv‡ib|   
In a letter to his wife Jai and his children, Dylan, Logan, and Chloe, he wrote this beautiful "guide to a better life" for his wife and children to follow.
May you be blessed by his insight.

1. Don't compare your life to others'. You have no idea what their journey is all about.
‡Zvgvi Rxeb Ab¨ Kv‡iv mv‡_ Zzjbv K‡iv bv| KviY, Zzwg Rv‡bvbv †h A‡b¨i Rxeb †Kv_vq wM‡q †VK‡e| 
2. Don't have negative thoughts of things you cannot control. Instead invest your energy in the positive present moment 
‡Kvb wRwbm wb‡q KL‡bv Lvivc wPšÍv K‡ivbv hv Zzwg wbqš¿‡b ivL‡Z cvi‡e bv| Gi e`‡j fvj wPšÍvq gb `vI| Avi eZ©gvb mg‡q fvj wPšÍB †Zvgv‡K fv‡jvi w`‡K †U‡b †b‡e|
3. Don't overdo; keep your limits 
‡Kvb wKQzB †ekx †ekx Ki‡e bv| GKUv mxgv‡iLv †U‡b bvI|
4. Don't take yourself so seriously; no one else does
‡Kvb welq wb‡q G‡Kev‡i wmwiqvm n‡q †hI bv| †KDB GUv K‡i bv| eis ga¨g ch©v‡q _v‡Kv| 
5. Don't waste your precious energy on gossip
‡Zvgvi kw³ LyeB  g~j¨evb| ZvB †LvkM‡í †g‡Z †_‡Kv bv|
6. Dream more while you are awake 
‡R‡M _vK‡ZB †ekx †ekx ¯^cœ †`‡Lv|
7. Envy is a waste of time. You already have all you need.
wnsmv Kiv gv‡bB mgq bó Kiv| †Zvgvi hv hv `iKvi meB Av‡Q|
8. Forget issues of the past. Don't remind your partner of his/her mistakes of the past. That will ruin your present happiness.
AZx‡Zi welq¸‡jv fz‡j hvI| †Zvgvi eÜz‡`i‡K AZx‡Zi fz‡ji Rb¨ †`vl w`I bv| hw` GUv K‡iv Zv n‡j †Zvgvi eZ©gvb‡K bó K‡i †`‡e| 
9. Life is too short to waste time hating anyone. Don't hate others.
Rxeb LyeB †QvU| ZvB GB Rxe‡b KvD‡K N„bv Kiv gv‡b& wmgq  bó Kiv|  
10. Make peace with your past so it won't spoil the present 
AZxZ †_‡K kvwšÍ Lyu‡R bvI| eZ©gvb‡K bó K‡iv bv|
11. No one is in charge of your happiness except you 
‡Zvgvi myL †Kv_v †_‡K Avm‡e †mUv †LvuRvi `vwqZ¡ †Zvgvi| †Zvgvi my‡Li Rb¨ Ab¨ KvD‡K `vwqZ¡ †`qv nq wb|
12. Realize that life is a school and you are here to learn.  Problems are simply part of the curriculum that appear and fade away like algebra class but the lessons you learn will last a lifetime.
‡evSvi †Póv K‡iv †h GB RxebUv GKUv ¯‹zj| GLv‡b Zzwg QvÎ| mgm¨v¸‡jv GLv‡b cvV¨m~Px Avi †m¸‡jv A¨vjRveivi gZ mgvavb Lyu‡R cv‡eB| Avi GLvb †_‡K †h wkÿv Zzwg cv‡e, †mUv n‡e mviv Rxe‡bi m¤ú`| 
13. Smile and laugh more
gyPKx nv‡mv| Avi cÖvY f‡i nv‡mv|
14. You don't have to win every argument. Agree to disagree.
me Z‡K©B Zzwg wRZ‡e Ggb †Kvb K_v †bB| Zzwg †n‡i hv‡e eis GUv‡ZB ivRx _v‡Kv| 
 15. Call your family often
‡Zvgvi cwiev‡ii mv‡_ cÖvqB †`Lv mvÿvr K‡iv|
16. Each day give something good to others 
cÖ‡Z¨K w`b KvD‡K bv KvD‡K fvj wKQz Dcnvi †`q|
17. Forgive everyone for everything 
cÖ‡Z¨K w`bB KvD‡K bv KvD‡K ÿgv K‡iv|
18. Spend time with people over the age of 70 & under the age of 6
hv‡`i eqm 70 n‡q‡Q Avi hv‡`i 6 Gi bx‡P, Zv‡`i mv‡_ LvwbKUv mgq KvUvI|
19. Try to make at least three people smile each day 
w`‡b AšÍZt wZb Rb‡K nvmvevi †Póv K‡iv|
20. What other people think of you is none of your business 
‡Zvgv‡K wb‡q †K wK fve‡jv †mUv wb‡q wPšÍv Kiv †Zvgvi KvR bq| 
21. Your job will not take care of you when you are sick. Your family and friends will. Stay in touch.
Zzwg Amy¯’ n‡j †Zvgvi PvKzix †KvbB †LvuR Lei †b‡e bv| †LvuR Lei †b‡e †Zvgvi wbKU R‡biv| ZvB Zv‡`i mv‡_ _v‡Kv|
22. Put GOD first in anything and everything that you think, say and do. 
‡Zvgvi me Kv‡Ri Av‡M Avjøvn‡K iv‡Lv|
23. GOD heals everything 
AvjøvnB me wKQzi wbqš¿K|
24. Do the right things 
me mgq wVK KvRwU Kivi †Póv K‡iv|
25. Whatever good or bad a situation is, it will change 
fv‡jv ev Lvivc hv B †nvK bv †Kb, GUv cwieZ©b nq|
26. No matter how you feel, get up, dress up and show up
GZ Lvivc wPšÍv K‡iv bv| I‡Vv| my›`i †cvlvK c‡i| wb‡R‡K †`LvI|
27. The best is yet to come
g‡b ivL‡e me‡P‡q fvjwU GL‡bv †Zvgvi cvIqvB nqwb|
28. Get rid of anything that isn't useful, beautiful or joyful 
‡h my›`i Avi Avb›``vqK wRwbmwU †Zvgvi Kv‡R Avm‡e bv, †mUv Zzwg wb‡Z †hI bv|
29. When you awake alive in the morning, thank GOD for it 
mKv‡j D‡V mevi Av‡M †Zvgvi KvR n‡jv Avjøvn‡K ïKwiqv Rvbv‡bv|
30. If you know GOD you will always be happy. So, be happy.
hw` Zzwg Avjøvn‡K Rv‡bv, Z‡e ZzwgB n‡e me‡P‡q myLx| ZvB fvj _vKvi †Póv K‡iv|

While you practice all of the above, share this knowledge with the people you love, people you school with, people you play with, people you work with and people you live with.
G K_v¸‡jv Af¨v‡mi g‡a¨ bvI| Gi Ávb Zv‡`i mv‡_ fvM K‡i bvI hv‡`i mv‡_ I‡Vv, e‡mv, LvI, KvR K‡iv, †Ljv K‡iv| GUv ïay †Zvgvi RxebB mg„× Ki‡e bv| mg„× Ki‡e †Zvgvi m½x‡`i RxebI|
Not only will it enrich YOUR life, but also that of those around you.

No comments:

Post a Comment