Tuesday, November 17, 2026

ঘুমের বা 'ছোট মৃত্যু'র দু‘আ

 ইন আমসাকতা নাফসি, ফাগফির লাহা!

إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي
فَاغْفِرْ لَهَا
এটি একটি অত্যন্ত সুন্দর ও অর্থবহ ইসলামি দু‘আ। এটি ঘুমাতে যাওয়ার সময় পড়ার একটি মাসনুন (সুন্নাহসম্মত) দু‘আর অংশ।
"بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ"
উল্লেখিত অংশের বাংলা অর্থ:
• ইন আমসাকতা নাফসি (إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي): যদি আপনি (ঘুমন্ত অবস্থায়) আমার প্রাণ হরণ করেন (অর্থাৎ মৃত্যু দেন),
• ফাগফির লাহা (فَاغْفِرْ لَهَا): তবে তাকে ক্ষমা করে দিন। (মূল হাদিসে এখানে 'ফারহামহা' অর্থাৎ 'তার ওপর রহম করুন' শব্দটিও রয়েছে, আর 'ফাগফির লাহা' অর্থ 'তাকে ক্ষমা করে দিন'—উভয় অর্থই অত্যন্ত সুন্দর ও প্রচলিত)।
দু‘আটির তাৎপর্য:
ঘুমকে ইসলামের দৃষ্টিতে 'ছোট মৃত্যু' বলা হয়। মানুষ যখন ঘুমায়, তখন তার আত্মা আল্লাহর নিয়ন্ত্রণে চলে যায়। তাই ঘুমানোর আগে বান্দা আল্লাহর কাছে এই দোয়ার মাধ্যমে নিজেকে সমর্পণ করে যে—আল্লাহ যদি এই ঘুমের মধ্যেই তার মৃত্যু ঘটান, তবে যেন তাকে ক্ষমা ও দয়া করেন; আর যদি আবার জীবিত রাখেন, তবে যেন নেককার বান্দাদের মতো তাকে হেফাজত করেন।


No comments:

Post a Comment