শশী থারুরের ডিকশনারী

 শশী থারুর — নামটা শুনলেই দুটো জিনিস মাথায় আসে: এক, জাতিসংঘের সাবেক আন্ডার-সেক্রেটারি জেনারেল ও ভারতের প্রথিতযশা রাজনীতিবিদ। দুই, এমন সব ইংরেজি শব্দ যা পড়লে মনে হয় কেউ কীবোর্ডের উপর হোঁচট খেয়ে পড়ে গেছেন!

তিরুবনন্তপুরমের এই লোকসভা সদস্য একাধারে কূটনীতিবিদ, ৩০টিরও বেশি বইয়ের লেখক এবং অক্সফোর্ড ডিকশনারীর অঘোষিত ব্র্যান্ড অ্যাম্বাসেডর!

থারুরিজম — যখন ইংরেজি ভয় পায়!

সোশ্যাল মিডিয়ায় স্ক্রোল করতে করতে হঠাৎ যদি এমন কোনো শব্দ চোখে পড়ে যা উচ্চারণ করতে গিয়ে জিভ ত্রিভুজ হয়ে যায়, নিশ্চিত থাকুন — আপনি “থারুরিয়ান ঝড়ের” কবলে পড়েছেন!

রসিকরা বলেন,

“থারুরের টুইট পড়তে বসলে এক কাপ কড়া চা আর অক্সফোর্ড ডিকশনারী — দুটোই বাধ্যতামূলক!”

থারুরের ডিকশনারী থেকে দুর্লভ কিছু “রত্ন”:

Floccinaucinihilipilification ( ফ্লক্সি নউসি নি হিলি পিলি ফিকেশন) উচ্চারণ সহজ করতে আমি একটু ভেঙে ভেঙে দিলাম।

অর্থ: কোনো কিছুকে সম্পূর্ণ মূল্যহীন বা অর্থহীন মনে করার অভ্যাস। ২০১৮ সালে এই একটা শব্দ দিয়ে তিনি পুরো ইন্টারনেট স্তব্ধ করে দিয়েছিলেন!

Farrago (ফ্যারাগো)

অর্থ: বিভ্রান্তিকর জগাখিচুড়ি মিশ্রণ। টিভি বিতর্কের পর তার বিখ্যাত লাইন — *“A farrago of distortions, misrepresentations, and outright lies”* — রাতারাতি ভাইরাল!

Rodomontade (রোডমন্টেড)

অর্থ: ফাঁকা বড়াই বা অর্থহীন বীরত্বের গল্প। রাজনৈতিক প্রতিপক্ষকে এর চেয়ে মার্জিত গালি আর কী হতে পারে!

Troglodyte (ট্রগলোডাইট)

অর্থ: গুহাবাসী বা অত্যন্ত প্রাচীনপন্থী মানসিকতার মানুষ।আধুনিক যুগেও যারা পাথরযুগের চিন্তা করেন, তাদের জন্য থারুরের বিশেষ উপহার!

Kakistocracy (ক্যাকিস্টোক্রসি) অর্থ: সবচেয়ে অযোগ্য ও দুর্নীতিগ্রস্ত মানুষদের দ্বারা পরিচালিত সরকার। রাজনৈতিক সমালোচনার এত পরিশীলিত অস্ত্র থারুর ছাড়া কে রাখে!

Logomachy (লোগোম্যাকি)

অর্থ: শব্দ বা ভাষা নিয়ে তর্ক-বিতর্ক। থারুরের টুইটের পরের কমেন্ট সেকশনটাই আসলে একটা জ্যান্ত লোগোম্যাকি!

Tergiversation (টার্জিভার্সেশন) অর্থ: নিজের অবস্থান বা মত থেকে সরে যাওয়া, দল পরিবর্তন করা। রাজনীতির ময়দানে এই শব্দটা থারুর বেশ কাজে লাগান!

Hippopotomonstrosesquippedaliophobia (হিপ্পোপটমনস্ট্রোসেসকুইপেডালিওফোবিয়া) সহজে উচ্চারণ করার জন্য শব্দটিকে ৫টি প্রধান অংশে ভাগ করে এভাবে পড়তে পারেন- হিপো-পটো মন্‌স-ট্রোস্ এস্‌-কুইপ-পেড-আ লি-ও ফো-বি-য়া। অর্থ: দীর্ঘ শব্দ ব্যবহারের ভয়। এত বড় শব্দ দিয়ে “বড় শব্দের ভয়” বোঝানো — এটাই থারুরের আসল মজা!

Lalochezia (ল্যালোকেজিয়া) অর্থ: মানসিক চাপ কমাতে কটু বা অশ্লীল শব্দ ব্যবহার করা। আমরা সাধারণ মানুষ যা করি প্রতিদিন — থারুর তার জন্যও ডিকশনারী খুঁজে শব্দ বের করে রেখেছেন!

Nugatory** (নিউগেটরি) অর্থ: অকেজো, তুচ্ছ, কোনো কাজের না। সাধারণ “useless” বললে কি আর থারুরীয় মর্যাদা থাকে?

থারুর কি সত্যিই জেনে-বুঝে কঠিন শব্দ ব্যবহার করেন?

তিনি নিজেই বলেছেন — না। তিনি শুধু সেই সঠিক শব্দটি খোঁজেন যেটি তার মনের ভাবটিকে সবচেয়ে নিখুঁতভাবে প্রকাশ করে। তার মতে, ভাষার সৌন্দর্য লুকিয়ে আছে তার বৈচিত্র্যে। শব্দেরও নিজস্ব ওজন, আভিজাত্য আর জাদু আছে।

ডিজিটাল যুগে যেখানে ভাষা দিনকে দিন BRB, LOL, IDK-তে সংকুচিত হয়ে যাচ্ছে, সেখানে শশী থারুর একাই ইংরেজি ভাষার রাজকীয় রূপটিকে বুক আগলে টিকিয়ে রেখেছেন।

তার ডিকশনারী শুধু শব্দের সংকলন নয় — এটি ভাষার এক অনন্ত উদযাপন!

© কাজি মোস্তাফিজুর রহমান আহাদ