আমরা একমাত্র তোমারই ইবাদাত করি এবং একমাত্র তোমারই কাছে সাহায্য চাই

আমরা একমাত্র তোমারই ইবাদাত করি এবং একমাত্র তোমারই কাছে সাহায্য চাই -সূরা ফাতিহা, আয়াত ০৪

Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een

ইবাদাত শব্দটিও আরবী ভাষায় তিনটি অর্থে ব্যবহৃত হয়ে থাকে৷

(১) পূজা ও উপাসনা করা,

(২)আনুগত্য ও হুকুম মেনে চলা এবং

৩) বন্দেগী ও দাসত্ব করা৷

এখানে একই সাথে এই তিনটি অর্থই প্রকাশিত হয়েছে৷

অর্থাত আমরা তোমার পূজা-উপাসনা করি, তোমার আনুগত্য করি এবং তোমার বন্দেগী ও দাসত্বও করি৷ আর আমরা তোমার সাথে এ সম্পর্কগুলো রাখি কেবল এখানেই কথা শেষ নয় বরং এ সম্পর্কগুলো আমরা একমাত্র তোমারই সাথে রাখি৷ এই তিনটি অর্থের মধ্যে কোন একটি অর্থেও অন্য কেউ আমাদের মাবুদ নয়৷